Apoya legislador propuesta que limita servicios

Por Laura Kellams Arkansas Democrat-Gazette

FAYETTEVILLE — El representante Jon Woods dijo recientemente que ciudadanos activistas están tomando “los primeros pasos” para combatir el flujo de inmigrantes indocumentados en Arkansas. “Hace la diferencia” , dijo Woods, un Republicano de Springdale, en un discurso frente a las Mujeres Republicanas del Condado de Washington. “La gente dice... ‘Es un tema federal; es un tema federal’ , pero entre más hablemos de ello, y entre más les hagamos saber a nuestros oficiales electos que es un tema que tiene que ser atendido... es más probable que hagan algo” , señaló Woods. Durante su discurso, Woods indicó que es importante que los gobiernos locales y estatales confronten el flujo debido al elemento criminal. Dijo que “ordenes de muerte” relacionadas a padillas de Springdale y Rogers han resultado en muertes fuera del estado. Oficiales de la ciudad y de la policía en Springdale y Rogers dijeron que no existía tal caso. - Thursday, July 3, 2008

AQUEL DÍA DE VERANO

Por Francisco Ayala Silva Noticias Libres

Hacía calor cuando los Padres Fundadores adoptaron la resolución de que las 13 colonias serían independientes de Inglaterra. Lo hicieron firmando la Declaración de Independencia, un documento inmortal que es la piedra angular de la existencia de los Estados Unidos, de su libertad para crear y crecer. “Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dotó de ciertos derechos inalienables, que entre ellos están la Vida, la Libertad, y la búsqueda de la Felicidad” , dice uno de sus fragmentos. Así se inició el más grande experimento en democracia de la historia humana. En el Noroeste de Arkansas se celebrará con fuegos artificiales y desfiles, con picnics y refrescos. - Thursday, July 3, 2008

Aumentan muertes de inmigrantes en Texas

The Associated Press

HOUSTON, Texas — El número de inmigrantes muertos hallados en el sur de Texas ha rebasado ya el total del 2007, cuando se acercan los dos meses más calientes. Desde el inicio del año fiscal en el 2007, guardias fronterizos de patrulla en el sector de Río Grande ha hallado 67 cadáveres, comparado con 61 en todo el año previo. El sector cubre los tres condados más orientales junto al Río Bravo y el Golfo de México, casi hasta Victoria. No estaba claro por qué han aumentado las muertes en el sector. Funcionarios de la patrulla fronteriza apuntan a seguridad más estricta en la frontera de Arizona, varios días con temperaturas por encima de los 37 Celsius (100 Fahrenheit) y contrabandistas que — dicen — no se preocupan por su carga humana. “La temperatura ha llegado a 104 Fahrenheit” , dice Daniel Doty, portavoz de la guardia fronteriza, en la edición del viernes del dia- - Thursday, July 3, 2008

SPRINGDALE: : Clases de español para estudiantes hispanos

Por Francisco Ayala Silva Noticias Libres

Son todos adolescentes hispanos, y llegan a aprender español a las preparatorias. No es fácil. En sus niveles avanzados leen 62 obras diferentes entre poesía, libros, novelas como “El Lazarillo de Tormes” y al menos siete capítulos de “Don Quijote” . Las clases de español para hispanohablantes se imparten en las preparatorias de Springdale y en la preparatoria Har-Ber, con 25 estudiantes en cada escuela. Hay un programa similar en las escuelas públicas de Rogers. El curso es tan riguroso que sus egresados del nivel avanzado reciben crédito en la Universidad de Arkansas. El programa comenzó hace 10 años, dice Mary Bridgforth, coordinadora del programa de inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en inglés ) de las escuelas de Springdale. - Thursday, July 3, 2008

PIES PERFECTOS : Secretos para un buen pedicure

Por Karen Nazor Hill Chattanooga Times Free Press

¿Apenada de mostrar sus pies este verano? En menos de 45 minutos, un profesional puede limpiar y pulir sus pies hasta dejarlos casi perfectos. Un pedicure involucra más que simplemente le pinten las uñas. Los pedicures incluyen cortar, limar y pulir las uñas, señalan los expertos. Pedicures completos a menudo incluyen masaje a pies y piernas, acondicionamiento de las uñas y hasta guaraches gratuitos. Natalie Rushing, una técnica de belleza certificada, dijo que las personas deberían hacerse un pedicure una vez al mes. “Algunas personas no tienen el tiempo o la manera de obtener un pedicure tan seguido; pero hay varias cosas que se pueden hacer en casa” , indicó . Amy Burge dijo que la razón por la que no se hace un pedicure es porque le dan cosquillas. - Thursday, July 3, 2008

A SU SALUD : La molestia de la acidez estomacal

DR. FARROKH GHAMGOSAR

Si usted está entre el 20% de los adultos en Estados Unidos que sufren de acidez estomacal por lo menos dos veces a la semana, es hora de que visite a su médico. La acidez estomacal es la sensación ardiente en el pecho y garganta, y es el síntoma más común de la Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico, también conocida como GERD por sus siglas en inglés o “reflujo ácido” . En esta enfermedad, acido del estomago fluye hacía arriba, entrando al esófago. La condición es más común durante el embarazo, en personas que fuman y en personas que sufren de sobrepeso. El reflujo puede ser activado por ingerir alimentos con mucha grasa, chocolate, menta, café , te, alcohol y bebidas carbonizadas. Comer mucho y luego recostarse también puede resultar en reflujo ácido. La acidez estomacal es el síntoma principal de la Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico, pero otros síntomas incluyen tos seca; síntomas similares al asma, incluyendo la respiración forzada y un sentimiento de presión en el pecho; garganta reseca; ardor en la - Thursday, July 3, 2008

Tratamiento de herpes no evita contagio de vih

Por Maria Cheng The Associated Press

LONDRES — Los médicos han sospechado desde hace tiempo que las personas con herpes son más propensas a contraer el virus vih, por lo que estimaron que tratando el herpes podrían reducir el riesgo de contraer el vih. Empero, un nuevo estudio que analizó esta estrategia descubrió que esa presunción podría ser errónea. “En un descubrimiento significativo y decepcionante” , dijo en una entrevista Francis Ndowa, coordinador de infecciones sexualmente transmitidas en la Organización Mundial de la Salud. Ndowa no participó en el estudio, publicado el viernes en la revista médica británica The Lancet. - Thursday, July 3, 2008